sous-titrage

週三土桑假（我從來都不知道這到底又是哪個聖人升天之類的宗教節日），沒人性的藝術學院不但沒放假，還要慘絕人寰作品présantation。

點子在腦袋放了兩週，終於趕在今晚先作了一大段落。

平常不聽音樂的我，遇到要找適當配樂時，就非常尷尬。

我知道自己要什麼感覺的音樂，但問題是就是不知道那類音樂從何處找。整個下午，去一大上課前，都掛在網上，一面跟猴子聊天，一面在iTunes。除了拉赫曼尼諾夫某段小提琴協奏曲勉強適用之外，我實在毫無頭緒。

從一大下課回來，繼續找，然後很鬱悶在廚房嚷讓不聽音樂的後果就是這樣。

雪克問我要找什麼類型音樂，我隨口說要大提琴或小提琴，淡淡哀愁那種的。

然後雪克就進房間，拿出一張CD給我。

放進電腦。

靠！

困擾許久的尋找配樂工作，就這樣解決了。

不過David Darling的音樂還是稍重了些，一邊剪接一邊試片，真是要命的傷心。

本來想要冷調處理、牽涉語言斷裂的作品，霎時把所有情感全部載上，因此其他後製方式也跟著重新調整。

變成另一部片子了。

送給弟弟的農曆忌日禮物。

剛剛好，就是今天。

也正好，是我的國曆生日。