開飯後，頭昏眼花的笑話。

來說點頭昏眼花的笑話。

如果笑不出來，絕對不是你沒有慧根。因為這個翻了兩層的笑話，可能要住在法國的人才覺得好笑。

所以，我在最後加了註解。

話說一個月前，S和Y在房間一邊開飯，一邊看電視。

茫茫然之際，電視出現了007系列最新電影Cassino Royal的廣告。

Y：「奇怪，Royal的英文不是很爛嗎？怎麼能去演好萊塢片？」（註一）

S（比較清醒，果然是個狠角色）：「拜託，這是Cassino Royal。」

Y（恍然大悟狀）：「喔！」

過了半餉，Y又發出疑問。

Y：「Cassino？不就在我家隔壁？」（註二）

S：「欸，看清楚，人家是Cassino Royal，你家旁邊的是hyper Cassino好嗎？」


-------------------------------------------------------------------------------------------------

註一
指的是法國當今熱門女性總統候選人Ségolène Royal。

註二
指的是法國到處可見、名為Cassino的超市。