2006年5月22日 星期一
Camping
我們常取笑法國人,在法國只有兩個地方,一個叫巴黎,一個叫外省(Province)。以巴黎為政治經濟文化中心,巴黎之外,全部都叫做外省。
上法語課時,老師會強調正確的巴黎腔發音是什麼。而外國人學法語,也以學得正統巴黎腔為榮。基本上,我還沒有聽說過哪個外國同學,一心想學「真正的馬賽腔」,如果有的話,我只能佩服他眼光獨到。雖然,所謂的巴黎人不過那麼一小部份,卻是外國人心目中的正統。
巴黎人以高尚的文化水準自居,但在外省「鄉下人」眼中,巴黎人的時尚與世故,也是一種可以嘲笑的滑稽。
不過,不管是「鄉下人」還是巴黎人,只要是法國人,假期都是重要的。
Camping在法國的票房極為賣座,故事架構簡單,但處處充滿法國人的小幽默。
一個南部的海邊露營地,駐紮了固定的常客,他們每年暑假總會在此渡過假期。這些來自其他外省的人們互相熟識,宛如一年一見的大家庭。
一位來自巴黎的上流社會乳房名醫兼單親爸爸,開車載著青春期的女兒,一路南奔往西班牙渡假。行經這個露營地,他極為得意的「詹姆士龐德」跑車(駕駛座還是在右方喔!)不偏不倚拋錨了,時值旺季,旅館全部客滿,在等待名車修好的時間,他和女兒只好在這些好事的「鄉下人」協助之下,在營地待上幾天。
女兒很快就適應環境,教了新朋友,老爸則每天往返修車廠和營地,無心享受海灘假期。這位上流社會名醫無法理解露營的快樂,衛浴不方便,睡眠時嗡嗡的蚊蟲干擾,他只想趕快領回他的愛車,和女兒前往西班牙。
當他知道這些「鄉下人」每年都來此露營渡假,他問他們為什麼不在此買個房子。
「在這邊買房子幹嘛?」
「因為你們每年都來。」
「可是除了暑假,我們又不是每天住這裡。況且,我們是要在沙地上露營。」
在「鄉下人」的眼裡,這個名醫才落伍,竟然從來沒有露營過。
故事結尾很平常,不外乎是名車終於修好了,名醫終於可以去西班牙,而他也終於接受了這些人的熱情。
很平凡的故事,但是很好看,全場歡樂。
寫到結尾,我也真想去渡假,再一個月暑假就要開始了呢。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
標籤
- 《色雞旅行團》 (3)
- 《陽光黑市夫人一窮二白返鄉旅》 (6)
- 《萬里長征》 (7)
- 《嘿!老姊》 (21)
- 《燒陶人》 (18)
沒有留言:
張貼留言