美國老師Skip有一門課叫做Art international，名字聽起來很嚴肅，其實只是帶學生看展覽，是一門好賺學分又兼具休閒與知性的好活動，而且參觀展覽地點通常在巴黎市內，不用大老遠跑去位在郊區的藝術學院，因此我決定下學期選這門課。第一學期尚未結束，我跟Skip表達我想跟著一起去看展覽的意願。Skip當然開心，他可是沒事就到處問學生要不要跟他一起去看展覽。
上周，Skip電話通知我週五看展覽的地點。
「We meet at Levi's.」
「Levi's？」我怔了一下，為什麼要選在一間牛仔褲店前碰面？好找嗎？巴黎有多少牛仔褲店？到底是哪間Levi's？
「Yes, rue Levi's, near the metro 6 Chevalert.」
這下子我明白了，原來Skip又試圖用英文去發音法文，不過我怎樣都猜不透，Levi's到底等同什麼路？電話這頭我聽得頭痛，電話那頭Skip一直喃喃重複Levi's、Levi's、Levi's......。這樣猜測下去是不行的，於是我決定請Skip用個比較清楚的方式把資訊給我。
「Can you send me an e-mail or a massage？」
「Ok, I will send you the e-mail......remember, we meet at rue Levi's......」
電話掛掉之前，Skip大概重複了十次以上的Levi's，他真是對自己的發音毫不死心。
次日收到Skip e-mail給我的消息。
唉。
那條路叫做rue Louise Weiss。
老師你真聰明，還知道法文W要發音成V。
於是週五，我站在rue Louise Weiss路口吹了半小時冷風直流鼻涕。因為我沒搞清楚時間，依照學校正常上課時間抵達，發現空無一人，再打電話問Skip，才知道我提早了半個小時。
Laura跟我一樣想下學期選這門課，因此今天先來跟著旁聽，她也早到了。
「我問了好多人才搞清楚在哪裡，這堂課好像都是臨時通知地點，妳是怎麼知道的？」Laura問。
「喔，我直接跟Skip電話連絡。」我回答。
「這樣挺方便。」她說。
「是很方便.....但是完全不清不楚，因為Skip一直說在Levi's。」
Laura哈哈大笑，她說有次Skip跟她約去Belleville，半天聽不懂Skip在講啥，後來只好懇求Skip把字母一個個拼給她聽。
同學陸續到來，本班總是同進出的難兄難弟檔Sébastien和Mathis扛著一捆布出現，他們說是要做作品用的，Skip還問說那布是路上撿來的嗎。
不能怪Skip，因為Mathis和常常不管多冷只穿著帽T和過短的破爛褲子（請相信我這個破爛跟時尚無關），不過Sébastien因該經濟狀況稍微好一點，因為他偶爾會穿一件不知道是自己縫補還是設計師作品很好看的拼貼西裝外套，而且他正啃著三明治。
而Mathis，他打開超市賣冷藏的、用來作派的那種一片不到一歐元的生麵皮，直接捏起麵團吃。
我看得傻眼。
Mathis很坦然，他跟我解釋他沒錢吃飯。
看他吃地津津有味，我雖然一度也很想跟他要一塊麵團來吃吃看，但心裡難過的成份比較大。
那天整個下午，只要一離開展覽視線，我就一直看到成天扛著那捆布的Mathis，一口一口慢慢地、捨不得似地品嚐他的麵團。
這週三藝術學院有全班會到齊的課，中午時間，我跑去學校旁邊的大型超市，買了些麵包，想當作中餐，以及次日的早餐。
最近不太有時間去買菜，學校旁邊有購物中心實在非常方便。
咬著參雜碎培根的全麥雜糧土司一路走回教室，在影印機旁邊遇到Mathis。
我伸出那袋土司，問他要不要。
他很開心拿了一片，直說剛好他正想吃東西。
他只拿了一片。
我想問他要不要多拿幾片，但不知道為什麼話說不出口。
今天的課一樣遇到Mathis，我偷偷跟大嬸說了生麵皮的事，大嬸聽了覺得不可思議。
「我知道你們三年級的班風很節省很窮，但怎麼會窮成這樣？」大嬸壓低聲音。
「我書包裡有兩顆橘子，想分他吃一顆。」我說。
「這樣好嗎？搞不好他以為妳在暗戀他，不然就是覺得妳在可憐他，除非他臉皮厚覺得無所謂。」
「可是我昨天請他吃麵包......」
「那是因為妳剛好在吃，隨手分他一片很自然，可是直接從書包拿出橘子問他要不要吃好像太刻意了。」
「也是......那我自然一點好了。」
結果，我的「自然」是，下課跟大嬸在走廊，遠遠看到Mathis走出教室，我拿出書包的橘子，假裝要剝，我們放慢腳步，讓Mathis「剛好」可以跟我們錯身。
「要不要吃？」我遞出手中裝著兩顆橘子的塑膠袋。
Mathis摸摸肚子，看了兩顆橘子兩秒鐘，又看了我跟大嬸兩人。
「不用了，謝謝。」他笑著說，然後離開。
我和大嬸慢慢走下樓梯。
「幹！妳太假，被看穿了。」
這是大嬸的結論。
可我覺得大概是Mathis認為，他要是拿了一顆橘子，我和大嬸就得兩個人分一顆了吧。
