2001年1月29日 星期一

拜爾六十級

空白樂譜
高低音記號,十條五線
(沒有升降號和音符)
黑亮鏡面烤漆中的我
與暖黃投射燈下的我
相視而坐
十指彈跳移動
非關靈巧窘拙
零散十五年前技巧
(小朋友們都會的單手小蜜蜂)
有限國樂理知識
奇蹟流洩跳舞果園

棄置多年龐然昂貴裝飾物
短暫狼狽緊捉住
屬於實用那條線

黑白鍵交互上下
碧姬芭杜童稚嫩嗓
兩者行對話可能性
不知為何
拉赫曼尼諾夫強橫佔據
室內迴響不是從我手中奏出的
第三號樂章
革命的鐵道
黑灰風衣冷峻側臉線條
沒下雪吧,是的
若我腳邊白色冰晶只是幻覺
手持回歸線範圍內梔子花
淡黃花心依然鮮明
你在枕木上步行
向遠端緩緩駛來蒸氣車頭
此時再也想不起協奏曲如何行進
砰然闔上琴蓋

2001年1月27日 星期六

春蠶

新雨山坳
北極星與航器導燈
三合院曬穀場
右前方搖曳著的黑影
應是龍眼樹罷
廢棄蠶房蠕曲數千萬肥白
成簍消失春繭
牧草前身乃桑陌
迷了路
哭累蜷在及腰桑樹下睡著
和著夜裡濕冷泥濘
未來過去交織自縛
困在成長斷陷處
這是顆死繭
聽到外面如是說
老桑農們以千百年累積智識
決定了我的去留
你們不懂,蛾說
撲拍粉翅
圓鼓腹飽滿卵粒
而我,注定要投擲於滾燙熱水

相思樹契

哄鬧場室
大學課桌椅
上百個缺口不規則圓
醫生世家男子D在側
張張字條傳遞手中
末端簽下貴族氣符號
閱讀記錄圖像
工寮與教室通徑人們定格
五六雙高跟鞋掛桌沿
鞋跟瘡痍
失了氣勢D赧笑
我游於圓心與圓周
二支塑膠夾束起前額髮絲
D說,妳真成了夢
船從台北帝大開往大阪醫科
一字一劃練習簿上寫下漢語
TOYOKO,TOYOKO
少女的二姨回盼

2001年1月22日 星期一

香草酒沁出水露
孤伶我與孤伶玻璃杯
天母巷弄小酒館
春日將臨嗎,我問
黯黑吧檯閃滅灰燼
新聞播報女屍陳於金爐
焦黑的
觀音玉面不語
這是看得到的好天氣喲
空調系統濾出菸灰雜粒
頂上老式風扇旋轉
催眠
眼神漸然倦睏
暈黃燈泡
與嚼咬著的碎冰
Bar tender問我要不要再來一杯

厭遇

中午仍懶洋洋躺著,弟告訴我高中同校男生LHD來電,我應聲好,仍抱著棉被。之後他連打了幾通,我依舊不肯與床分開。傍晚,報應即來。

御用咖啡館提早放年假,我只得多走幾步,到聯考時常待在那苦讀的KOHIKAN(就是升級版的真鍋),即使手邊折價卷多到兩年用不完,那是我不得已才去的地方,無法忍受穿拖鞋咬檳榔的客人,以及很難聽的流行音樂。我拿了一份報紙,才剛坐下五秒,一個男子拉開椅子坐在我對面。我受到驚嚇,只敢瞪著他看,身高一米八,留小鬍子,灰襯衫,合身長褲,長的像金城武。

「小姐,能跟妳做朋友嗎?」我瞥見他指甲縫的污垢,忽然說不出話。但他都坐在我前面了,能如何?

「妳做什麼工作?」

「我還是學生。」

「那妳讀哪?」

「國立藝術學院。」(只是很想)

「我是做網路業務,妳平常興趣是什麼?」

「看書。」我低頭閱覽報紙社論,打算不理他。他盯著我目不轉睛(喂!沒看過有穿衣服的女人啊?)。

「我開車過來,妳有坐過汽車嗎?」(老兄,你當我深山的原住民國小學童啊?)

「我自己有開車。」(我只有機車駕照,還有會開死肥肉三千載我去兜風的老爹。)

「可以等下載妳去淡水晃晃嗎?」

「我和朋友約好了。」(當然沒有。)

「可以給我電話嗎?」再三拒絕,最後只好拿出紙筆,留下專收廣告的編號A電子郵件信箱和一個朋友極女性化的名字(筠庭,出賣你了)。他也留下了資料,不死心再問:

「可以給我行動電話號碼嗎?我不熟悉電子郵件怎麼使用。」(你還說是網路業務?)

「對不起,真的不方便。」我已面有慍色。

「那給我Call機號碼。」(你當這是民國幾年?)

「我沒有。」

「那妳可以讓我留語音信箱啊!」說著,他竟盤起腿,用手摳著腳。天哪!他剛剛拿我心愛的自動筆寫字!我馬上打開濕紙巾擦拭筆桿,你不要以為長的像金城武就可以那麼髒。好噁心,好噁心,好噁心∼。見他沒有退意,我提起手提包走進洗手間,撥了電話給LHD。LHD這個沒用的廢物,需要他前來解救時,人竟然在新竹。我想了一下,走出洗手間,他仍坐在我位子前,服務生剛端上我的咖啡。心一橫,以百米速度衝出店外,連錢都沒付。

飛行器,金城武留給你,我只要康康就好。

2001年1月21日 星期日

奈夜何

我撐起一葉舟
於流月
稗棯暗香交混霧露
餘繞淚般潮濕旌旗
顏醉槁蠟額骨微透冷珠
俯靠艄簷
垂掛水面你的指尖劃下一道長跡
潭空水冷濛濛
擺滯江心
纏上琥珀指片
我撥撚一曲霓裳羽衣
子絃斷彈
面頰滲出血痕
在沒有晨星的夜裡凝痂

2001年1月20日 星期六

黑咖啡淡菸
行事曆未載之必要程序
欲絕,萬箭穿心
你懂得這種制約嗎
某種熟悉卻又不解的感知
日復一日
凌晨昨夜平息高亢起落
二十四時循環
騎上旋轉木馬
往終端奔馳
綠蔭,欲燃紅花
倏忽閃過眼際
圍成隔絕外界幕幔
你在前方
我以同等速率追趕

2001年1月19日 星期五

風度

女向筠林
白衣素屐
吾亦隨之
但聞蟬鳴
時申雪降
倩影無蹤
悵然所失

升降梯數字停擺
上下樓層間
螢幕電池僅剩一格
記誦你的號碼
中庭花鏤鐵椅狼籍
人群散盡
被拋下我忘了來此目的
手中字條江湖術士
不可盡信,文曰:
汝愛之人正月十四將歿

今天一月十八
悠忽幻然
暖褥中睜眼
案几透明壓克力秒針
滴答迴響闌靜
推開窗戶
指夾菸火冷風明滅
對街教會霓虹十字架
不協調亮著奇詭紅光
你醒著吧
與我同樣在清醒與昏沉臨界點
眼皮贅重意識渙亂
隔另一條街
頭班列車發動聲傳來
月台學子惺忪默背桃花源記
你在天色未明時啟程
瑟縮寒晨
我再度墜陷夢中

2001年1月17日 星期三

線性的可能

午后咖啡館維持室溫
落地窗前龜背芋透出蘚小翠綠
那真正的綠嗎
光合作用仍不足氧
無法再貪婪存活
街角郵筒剎忽消失
荐仍思卿墨跡蜒染
當你變成你
收信人一欄終究空白
我踩著腳踏車向未知境域
依然不成聲
恐將造就叨絮陳腔濫調
失了書寫能力那日
我們兀自比畫手語
相互打出揣測過度啞謎
精神肉體不得並存
猜你如是說
臆想終歸臆想
單向交歡如兩條平行線
你的我與我的你說著自己的語言
卸下文字裝飾我們若無其事

近來如何

老樣子

Une Croix

六歲等待長髮美麗女教師走進西廂琴房
誤入祭壇禁地
玻璃窗花映灑
乾屍垂掛十字架
孱弱無力空洞眼神
聖母瑪莉亞朽去

多年之後憶起拒絕上學徵兆
幼時便發現肩扛欲擺脫之
救贖
殷殷切切解救之道
靈魂莫得換取妥協
現實理想拉鋸斷層
二十歲靠坐夜裡客廳角落
藥罐碎裂
微笑不慍女醫師側頭記錄
編造的熱帶魚幻象
終點之始起站之末
斷裂空間思忖
銜接膠著過期
墜墮萬丈
深淵無盡
你等速落下
怛尋攀附之物
緊掐我纖弱手腕
甲片插陷血肉
望向頂端
扭曲諂面朝吾等窺視訕笑
與之喪志不如歸去
你我互相凝視
渙散絕望淚光
殉道何如聖徒何如
喀然而止

嘿嘿嘿

H來電抗議,不准再寫他的事,我訕訕答應。H是個很容易緊張神經質的人,老覺得背後有雙眼睛在窺探他,今天做了什麼明天就會在報紙上以頭條刊出。事實上,多次想潑H一盆冷水,沒有人想知道你的事啦。但H堅持這個圈子很小,做什麼事大家都會知道。H,你若怕別人知道就別再做出一堆讓我有題材可寫的蠢事吧!

H不是怕別人知道,怕的只有他老婆。H疼愛老婆沒話說,但也怕過頭了,任何一點不相干的小事都擔心老婆會懷疑。例如我和前男友的認識是透過H,但H只准我們說是自己認識的,與他無關。怪哉,因為H怕他老婆認為我和H有染,這種奇怪的邏輯大概也只有H想得出來。有次我和H的老婆交換電子郵址和電話號碼,他老婆很開心邀我改天一起去喝酒。我用餘光瞄了眼H,只見他坐立難安,心中暗自竊笑,想必H擔心我和他老婆多聊些什麼他就必死無疑(H,你虧心事做太多了嗎?)。

為了誠信起見,不再寫一切有關H的蠢事(此篇除外)。H,為了你犧牲我的文學題材,這朋友夠仁至義盡了吧?

嘔吐之參II

上來吧,你說
提起漉濕裙擺
長梯萬尺
浸沾我身滴落冰冷水珠

搖搖欲墜
你定身不動
在上伸手
手中閃光燈爍
氣溫益低
橫桿斷裂
停在半空亦無法回頭
天亮之後我必散盡
瞳珠乞視
逐漸模糊從未清晰你面孔
到不了旅途終點
掏出皺揉漬汗車票
斑斑鉛字
失了終站地名

2001年1月16日 星期二

嘔吐之參I



指尖亮片不利書寫
屬於資本華麗
他們說,女人是拜金的
頂著滿身罪惡
第三度

唇間油膩粉光
想起肉攤溢流
肏臭豬油
卡魯哇浮層厚濁鮮奶
玉米碎片攪不動
攪不動腦中或紅或白漿液
空泛場域塞滿
過往不堪雜舊餿穢
在忠孝東路四段奔跑
午夜玻璃櫥窗塑膠模特兒褪盡縷衫
清一色陰白僵硬魅笑
缺氧我昏去
半醒之時
伏在一雙寬肩
教主西裝革履
喘噓揹馱我接續未完路程
新米黃大理石地磚反照投射燈
水面般漾起腳步漣漪
不知何時我摔落
教主在透視線盡頭
黑點晃動
我捧持紫砂壺
下半身陷入
白晝千人踐踏東區長廊
沖盞金萱
裊裊青煙
青煙繚繞萬尺長梯
你在頂端
曙光透出前
遙遙相望

2001年1月15日 星期一

被解構的攝氏三十四度

文本分析必須在冰點
列車中站,我駐足於此
沒有熱湯販子的鋼骨建築
十指外覆稀稀疏疏
遠自城市終端暖氣流
厚重聚酯纖維
赤足在死了的花梨檀地板
白紗簾入冬後不曾飄起
──夏日南風的驕傲
緊閉玻璃外桃紅艷九重葛
溢滿情慾攀入八坪大小斗室
右邊第一個抽屜散落塑膠紙
囤積失去正常用途藥物
深信血液中流動家族禁忌不可談
可恥焦慮與
神經質相互拉扯
仍為美少婦的母親插著喉管大小針頭
長青病樓沒有耍鐵圈倒立而行之哲人
切斷我切不斷極欲斷絕血脈
天色終於灰暗
因此有了藉口停下說不清曖昧
不明朗晦濕家族史
如此龐大
深夜在黑色羽翼覆罩
所謂保護(那強而有力的禁絕呵)
等同慢性病
悄然扼住咽喉
氣絕之前
失了振鳴聲帶微弱對不知情的你發出求救訊號
斷斷續續連成你也許未曾學過的拉丁字母
若假設成立
省去識破困窘

2001年1月14日 星期日

夏枯草之貳

想像中紫色花穗
北歐覆著堅毛的硬果
此等尷尬現身台灣特有藥草
沒有飄然長旅

亦如你構織的我

夏枯草



【別名】
下枯草、枯草穗、鐵色草、棒槌草、血見愁。

【基源】
唇形科植物夏枯草之乾燥全草。

【性味】
苦辛寒無毒。

【歸經】
入肝、膽二經。

【功效】
清肝明目,散結解毒,消癭解凝,解熱消炎,利尿降壓。

【主治】
癭瘤瘰,腫瘍,乳癰,濕痺腳腫,目赤疼痛,結膜炎,淋巴腺炎,結核,乳腺炎,高血壓。

【用量】
0.5~2.0。

【禁忌】
陰虛胃弱而無鬱結者忌用。

2001年1月13日 星期六

擺渡

戀物--風華已老商婦對於逝去粉嫩年代之追憶


99年秋

白涼鞋剪裁合身白洋裝撐著白陽傘
煙雨弄舸,不合宜
妳敲打鼙鼓曰
朝又暮,吳兒不怕蛟龍怒
蹙踏鹹濕海潮
鹽結晶乾附白嫩嫩如蔥
溫室養成受不住刺痛
鏤空雕花水泥牆內
行固定儀式
淡菸濃菸涼菸必有嚴規先後
一如忘卻的歌雩巫些


99年冬

黑高領毛衫踝足黑長裙外罩及地黑絨大衣
美術史課本中哥德式華麗
與哀沉
超出生理負荷藥量
臨安城過氣攝影師
妳虔敬雙手合十跪前
泣曰:吾必當誓死效忠
香篝焚沉
濃稠褐血飛濺
壞了上好羊毛料子
綺陌東頭
教主棄妳回隱水銀鏡中
難折


00年春

舊藍牛仔褲挑染碧藍短髮
阿奇士厚磅水彩紙渲灑
竹編藤籃分岔貂筆
聆聽十三歲暗戀的港都空軍
喋喋不休文辭拙劣緒言
過往美好不存於今日
登上東去白馬素車
妳搖手道
不解舉吾杯
揚去塵土
空軍扼腕昨日清湯掛麵
唯諾國中女生不復見


00年夏

國際衝擊毫無章法混亂色系
中山北路槭樹下
忘了自己究竟是日本人韓國人
尚未轉換情境
操著條頓語買下珍珠奶茶
來自北國的異都男子
與妳荒謬對白成了展覽室
重複播放錄像裝置

匿名

WONDERWOMA說:「保暱防諜」。這也得有智慧才不會第一步就全盤皆輸。

第一次讀大學時,我在系上的留言版匿名與一個學長互相對話,內容極盡悲情,好像所有同學及主任和老師外加社會壓力都是惡東風,硬是拆散我們這對一懷愁緒的好朋友。對話諸如:「我知道我們只是兩條交錯的斜線,過了這點便沒有再交會的可能。」「在夜深闌靜,也會點著一根菸默默的想著妳。」真是夠文藝腔,而且是那種中國時報出版的<戀人絮語>系列,一本大概一百八吧!(由此可知我現在並未進步多少)

重點在於我們在公開網路上留下私密的話,取的暱稱卻「一看就知道那是誰」(儘管我們這兩個笨蛋極力否認),最後協議轉戰到工設系的留言版,自由沒幾天,工設系的好奇同學開始討論我們的對話,最後在一句「那兩個是不是視傳系的?」疑問下,為我們的匿名網路傳情劃下句點。失了溝通管道,我們也沒有再聯絡。

別問為什麼不寫E-MAIL,為什麼不用ICQ,為什麼不另尋BBS聊天室。如果我們都有想到的話,就不會因智商過低先後退學。

直覺

黑絨大衣百摺裙蒼白臉孔小指纖細
部分我曾說過
部分未曾透露的現實
精準描繪出未謀面的我

或許,好萊塢式商業幻夢情節
深冬清晨對街熱豆漿舖霧氣
你記得每日與你錯身的女子
灰暗穿著不茍顏笑
沒有停留在空氣中甜膩花果香

而我記得近午捷運車箱門邊
捧著堅澀難懂書籍
牛仔褲大包包年輕男子
乾淨後領飄著菸草淡香

你不是你,我不是我

2001年1月12日 星期五

詞彙的個人誤解與運用

昨晚和開酒館的友人聊到拉丁音樂,不幸的是我對音樂根本不在行,只好很尷尬的技巧性轉移話題到中南美國家風情。

「最近常常在幻想哈瓦納是什麼樣子喔!」我喝了口他拿手的龍舌蘭特調,點燃一根菸。「啊!熱帶嘛!他們的生活方式很悠閒,可以為了抓一條土狗挖了一整天的洞。」他眼帶迷離,似乎開始神遊那連他也沒去過的赤道國家。如果我們就在對於熱帶的想像中繼續耗盡台灣時間可能會一切愉快,偏偏我跳躍式思考打斷了他的美夢。

「我最近在觀察台灣的美術史發展與台灣人民的思維。」他臉色不悅,對我用「觀察」兩字顯然頗有意見。「頭腦裡有東西,本身有底子才能用”觀察”兩字,否則只能說”感覺”!」他開始用責罵的口氣批評我故意用些繞口的學術名詞,實則那根本不是我該做的事。「不要失了你的時」,我想起了高中課本選錄的<儒林外史.范進中舉>一文中,屠夫丈人是這麼罵范進的,如今活生生血淋淋重現在我身上。

他罵了約五分鐘之久後,我從包包裡拿出記事本和一隻筆,開始在上面寫字。他見我如此受教,講得更起勁。我隨時抬頭看他(用崇拜與充滿求知欲的目光),再低頭振筆疾書,偶爾還停頓下來作思索狀。講到精疲力盡,他喝了一大口威士忌,我則起身上廁所,不忘將筆記本攤開放在吧檯。末了,他很欣慰的說:「妳真是認真。都用外文記呢!是德文還是法文?」

其實,我從頭到尾只是把期末考背誦的法語課文再默寫一遍罷了。

2001年1月9日 星期二

笑話

以下摘自民國九十年一月九日中國時報家庭版


<保麗龍篇>

將裝在電視機或冰箱內的保麗龍取出,切割成大小適用的形狀,包上蠟光紙,即成質輕安全的積木了。


<絲襪篇>

將不穿,破的絲襪,利用鐵絲捆成一圈,再套上襪套,依此程序可套成一朵絲襪花,並裝飾在家中。

先把大腿部分剪開然後綁起來,就成了一個現成的護髮帽。

破敗之舟

緊抓浮木
水草纏住雙足
欲拖往不可見暗潮
不知河的名
不知主流之外是否還有更大支流
將匯入大海吧
唯一可預期目的地
沖蝕堆積
或恐一再進行回春作用
汰漬成灘頭圓潤鵝卵石
或是垂老牛軛湖
我到不了萬流之歸
載沉最後一口嗆著水的氣
沒頂之前
你在岸上
告訴我一則有關這條河流的故事

廢墟



手機全當那天
忽然沒了捷運
計程車司機告訴我
凌晨的搖撼乃上下之律動
專心換算光圈值與快門
不知收音機無聲調傷亡人數
淡水老街破舊店家
燭火閃動自陳舊
霉味滿是濕氣的櫃檯
灰濛濛壓克力招牌垂頭喪氣
一如便利商店失了冷藏的鮮奶
不能調製拿鐵是全台咖啡館共有困境
我唯一關心議題
郢山寺兀自續存百年姿態
耗盡膠捲曝光空間
愛馬仕皮夾僅剩一張通車磁卡
蹲坐在河畔
等待淡水線復航

2001年1月8日 星期一

嘔吐之貳

肺部滿脹尼古丁
(0.6毫克+7毫克)x9
我用檸檬水清洗逝去謬誤
魯本斯的裸女不可思議斷裂
扭曲成美好線條
桌面散落火腿
胃裡發餿美乃滋

波特萊爾的花

砌造巴塞隆納亭的深夜
乳白模型紙板歪斜交媾
邊緣滲出黏濁液體
此等曖昧二年前三夾木重演



來自OSAKA的惡夢
潸然違章建築
被郵包灼傷的高層之子
報復性送我一首歌

徐懷鈺妙妙妙

摟著童男上陽明山泡溫泉
氤氳當下
我在後現代與浪漫主義的相關性中
石發

2001年1月6日 星期六

豆莢

要蹦出

才能發芽

天際懸絲鞦韆

如微塵妳在冷風擺盪

弧線劃出銀白勾月

深不見底冪藍

霧露浸沾裙擺

薄稀氧氣

我抬頭望

妳哼著一首屬於暖陽的拉丁歌曲

忽遠忽近

唱道要有一雙強而有力臂膀

才肯跳下

他接得著嗎

將以毫釐誤差







2001年1月4日 星期四

蛻變

深藍喀什米爾袖口起毛球
溫暖的氣息
妳習慣不穿襪
絨布鞋面泛磨損灰青
還想活下去,妳悄悄附耳

曾見過中學時代的妳
坐在學校頂樓矮牆
我在地面接起妳的淚
斑駁水痕至今仍黏附掌心
信中寫道
是不是十八歲後一切都會好轉

沒有收件人姓名
妳等著誰回信
經血順勢腿部曲線蜿蜒
枯槁暗褐紅花白襪盛開
其實想爬上木棉樹頂梢
掌中妳寫道

買下第一條脣膏那天
終於知道
嘴角永遠上揚的洋娃娃更討人喜愛
不喜歡那樣的妳
我沒說出口
事實上一句話都沒對妳說過
妳空盪的信箱塞滿渴望
沒有聽眾依舊唱著自己的歌
荒腔走板不成調
我默默按下錄音鍵
蘿莉塔頂端迴著孤獨餘音
我看見妳在落地前化為蝶
不起眼的鱗翅只有在某種光線下
閃耀炫彩

妳明白嗎
我緊擁屍骸

尚未感受什麼叫嚴冬
春日便以偷渡的腳步襲來
碎冰隆隆
我在其上
緊握那顆覆著軟毛堅硬核果
濕漉漉我的手汗

將會在掌中著根嗎

舊體骸老去
角質化
靈魂盡入核籽

將會抽成穗狀紫色嗎

我問
而你,等待我的回答

2001年1月1日 星期一

00年夏.鴉片之壹

我,H,留長髮貌似印地安人的王坐在泰國草蓆上,堆滿台啤空罐,天氣很好,有台北市區少見的星空。

「妳就一起去吧!我的請柬給妳。」林聽到我們的談話,從隔壁草蓆湊過來插道。「不然姑娘,妳留下來幫我釘木板。」王說。於是兩小時後,我在H位在新店山上的住處梳洗,換裝。H從冰箱拿出一瓶威士忌(從沒看過有人這樣儲藏),「先潤一點,OD喝酒不便宜。」H湊著瓶口沾了點嘴角後交給我。我一邊描著唇線,一邊以滴的方式倒入喉嚨。對於我們這種人,喝酒到一個地步後,已經不再品酒,而是很焦躁的只想買醉。不知意義是什麼,卻陷入泥淖。「女人打扮後果然他媽的不一樣。」H進入浴室前說。浴室外的洗手槽排滿了女人化妝品,我順手拿了睫毛夾瞇著眼把玩。載我回家拿衣物時,H突然冒出句話,有點不著邊際:「妳知道我女朋友吧!那個藝文版記者。」之前之後的對話全與此無關,正因為如此,我反而至今日都記得這句話,翻看報紙時,不管如何,女記者的名字總強烈地印上視網膜,提醒我H曾這麼說過。

OD帶有東方病態的極致奢華顏色。打火機瓦斯耗盡,只得和坐在身旁,平日在辦公室鮮少交談的韓國女人借火。堅持自己不會講英文的H手指夾著杯腳,向法國館長用支離破碎的單字拼出了我的秘密──原本只流傳在華人之間的笑話。(從此以後相信喝了酒後什麼事都做得出,早上H還在為了分辨電腦螢幕上的gq兩字混淆。)

過了午夜,H亢奮的抓著方向盤,遠方似乎有他的夢想,瞥了眼時速表,140。「停車!」我忽然大吼。

在路肩,H拿著一包衛生紙並拍著我的背,我除了吐出穢物之外,還有一連串自己都聽不懂的語言。「幹!妳給我閉嘴,不准說英文。」「這是德文。」我回答,其實不是,我在創造另一種語言,想像可以隔絕閒雜人士的騷擾,而與相等頻率的人以此溝通。「要去富都找他嗎?」此時H還在延續那個爛笑話,瞪了H一眼之後,再來的片段是第二天的陽光,把昏睡在車上的我和H曬醒。