2006年10月31日 星期二

sous-titrage

週三土桑假(我從來都不知道這到底又是哪個聖人升天之類的宗教節日),沒人性的藝術學院不但沒放假,還要慘絕人寰作品présantation。

點子在腦袋放了兩週,終於趕在今晚先作了一大段落。

平常不聽音樂的我,遇到要找適當配樂時,就非常尷尬。

我知道自己要什麼感覺的音樂,但問題是就是不知道那類音樂從何處找。整個下午,去一大上課前,都掛在網上,一面跟猴子聊天,一面在iTunes。除了拉赫曼尼諾夫某段小提琴協奏曲勉強適用之外,我實在毫無頭緒。

從一大下課回來,繼續找,然後很鬱悶在廚房嚷讓不聽音樂的後果就是這樣。

雪克問我要找什麼類型音樂,我隨口說要大提琴或小提琴,淡淡哀愁那種的。

然後雪克就進房間,拿出一張CD給我。

放進電腦。

靠!

困擾許久的尋找配樂工作,就這樣解決了。

不過David Darling的音樂還是稍重了些,一邊剪接一邊試片,真是要命的傷心。

本來想要冷調處理、牽涉語言斷裂的作品,霎時把所有情感全部載上,因此其他後製方式也跟著重新調整。

變成另一部片子了。

送給弟弟的農曆忌日禮物。

剛剛好,就是今天。

也正好,是我的國曆生日。

2006年10月25日 星期三

廚房

鍋裡放著餐廳剩下不要的油豆腐與冷凍蟹棒(他們決定這週換新菜)
廚房散發濃烈,我新加入韓國商店買的泡菜味
因為看了與岩井俊二其實沒什麼大關係
卻有關於情書的一本雜書
裡面提到太多那間咖啡館
所以我決定打開電腦
離每七個月發作一次的亂發簡訊間隔太短
所以還是上網就好
看看你的近況

我終於接受了葡萄釀的酒
紅酒對我來說還是太具抹布氣息
幸好白酒不會讓我隔日失憶甚或跳過次晨廣播新聞
這事該足以興高采烈報備嗎?
還是如同藉口
如同那本放置多年的菊花與劍

我已經不再希望聽到答案
只想著隔日斷裂的課程

嘿你好嗎?
最後一句不免俗氣的問法
但我真的想知道
這是google不會告訴我的