2005年2月19日 星期六

L'image des Fleurs

fleurs

Il y avait beaucoup d'explications dans mes premières oeuvres. Mais maintenant je suis silencieuse. Parce que je trouve l'image elle-même est plus fort que les mots pour l'expliquer.

La Route Brumeuse

rue

Alcoolique, trouble, marcher sans arrêt, la nuit, la route trempée dans la brume.

SC#20030103

sc#20030103

Je défais les éponges végétales de luffa, je les recompose par ses fibres naturelle.

Le mur d'oeufs

murdoeuf

L'expérience de matériaux.Je voudrais faire comme si les oeufs poussent du mur.

L'image Verte Tournante

verte

L'art pour moi, surtout l'image, il ne faut pas la charger de trop de signification.

L'image a son langage en elle-même, elle commence par le moment où on la voit.

Je superpose l'image, et puis, elle se blanchit petite à petite. Avec les même trajets photographiques (de MRT Jian-Tan à MRT Shi-Lin) mais les différentes durées (les différentes vitesses des trains), on sent la lacune tournant.

7-ELEVEN

lyceenne
À Taiwan, il y a beaucoup de petits magasins qu'on appelle "bian li shang dian", c'est à dire "le magasin commode". Ils sont ouverts 24 heures sur 24. Ils vendent des marchandises comme les marchés traditionnels. En plus, ils offrent des services tels que "zhai pei" (livraison rapide), tout règlement de commandes sur internet, photocopie, télécopie, développement des photos, etc. La plus grande entreprise des "bian li shang dian" à Taiwan est 7-ELEVEN.

Pendant une longue période, ma vie d'étudiante étant irrégulière, je confondais le jour et la nuit. Je m'endormais en cours, mais la nuit, j'étais en pleine énergie pour afficher mes articles, discuter, chercher les information ou faire des courses sur internet. Pour moi, le monde virtuel de l'internet était toute ma vie. Et 7-ELEVEN était donc un lieu important où je pourrais revenir dans la réalité.

À minuit, Taipei était silencieux, et moi, j'avais faim. Je suis allée à 7-ELEVEN près de chez moi. J'ai pris un repas et je l'ai réchauffé dans la micro-onde. J'ai payé à la caisse les factures de ma carte de crédit, de mon téléphone portable, des livres et des produits cosmétiques que j'avais commandés sur internet. Et puis, je suis partie de ce magasin lumineux.

Je croyais que toutes les choses pourraient être realisées dans ce petit magasin magnifique.

Le 28ème Étage

28F

Un grand immeuble au bord de la rivière. Une petite chambre. Une couverture fleurie. Un tapis herbacé. Un ordinateur. Des T-Shirts. Une canette. Un ventilateur. Un frigo cassé. Une manette de gaz. Des Cigarette. Des DVDs pirates. La lumière. L'embrassade. Le nu. Faire l'amour.

J'étais au vingt-huitième étage. Je commençais à saisir tous les objets dispersés.

À vingt ans, parce que mon petit ami avait une caméra numérique, je commençais à prendre des photos numériques. J'aime son image qui est plate sans profondeur. Je préfère le trouble et le sentiment de rapidité banale à la profondeur de la photographie traditionnelle, dans des photos numérique, elles sont plus proche de la vie quotidienne. Pour moi, l'art n'est pas qu'une grande histoire; il existe avec l'homme.

Mes oeuvres commencent de cette façon.

Je Voudrais Boire du Jus de Citron

jus002jus001jus004jus003
Cette installation inclut les petites oeuvres nombreux, c'est cela qui a fait la synthèse de mes oeuvres concrètes.

Cet espace où je présente mes oeuvres n'est pas convenable à l'exposition, cependant, je combine les objets de l'espace et mes oeuvres.

Cet espace devient un monde bruyant.